Terms and conditions

AVERTISSEMENT LÉGAL

DROIT DES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION (LSSI)

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., responsable du site web, dorénavant  LE RESPONSABLE, met à la disposition des utilisateurs ce document, à travers lequel il entend respecter les obligations prévues par la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE), BOE N.º 166, ainsi qu’informer tous les utilisateurs du site web des conditions d’utilisation.

Toute personne accédant à ce site Web assume le rôle d’utilisateur, s’engageant ainsi à respecter et à se conformer rigoureusement aux dispositions énoncées dans ce document, ainsi qu’à toute autre disposition légale qui pourrait être applicable.

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. se réserve le droit de modifier toute information pouvant apparaître sur le site web, sans qu’il y ait d’obligation de préavis ou d’information des utilisateurs, la publication sur le site web de DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. étant considérée comme suffisante.

1. DONNÉES D’IDENTIFICATION

Nom du site : campus.difusion.com Nom commercial : Difusión Nom de la société : DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. NIF : B78882552 Adresse enregistrée : c/ Trafalgar 10, 08010 Barcelone E-mail : [email protected]

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Le site web, y compris, mais sans s’y limiter, sa programmation, son édition, sa compilation et autres éléments nécessaires à son fonctionnement, les dessins, les logos, les textes et/ou les graphiques, sont la propriété du RESPONSABLE ou, le cas échéant, celui-ci dispose d’une licence ou d’une autorisation expresse des auteurs. Tous les contenus du site web sont dûment protégés par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle, et sont inscrits dans les registres publics correspondants.

Indépendamment de leur finalité, la reproduction, l’utilisation, l’exploitation, la distribution et la commercialisation, totales ou partielles, nécessitent dans tous les cas l’autorisation écrite préalable du RESPONSABLE. Toute utilisation non autorisée au préalable est considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.

Les dessins, logos, textes et/ou graphiques qui n’appartiennent pas au RESPONSABLE et qui peuvent apparaître sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ils sont eux-mêmes responsables de toute éventuelle controverse pouvant survenir à leur sujet. Le RESPONSABLE autorise expressément les tiers à se rediriger directement vers les contenus spécifiques du site, et dans tous les cas à se rediriger vers le site principal campus.difusion.com.

Le RESPONSABLE reconnaît les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants en faveur de leurs propriétaires, et la simple mention ou apparition sur le site web n’implique pas l’existence de droits ou de responsabilités quelconques sur ceux-ci, ni l’approbation, le parrainage ou la recommandation de sa part.

Pour formuler tout type d’observation concernant d’éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que sur l’un des contenus du site web, vous pouvez le faire en envoyant un courrier électronique à [email protected]

3. EXEMPTION DE RESPONSABILITÉ

Le RESPONSABLE est exempt de tout type de responsabilité dérivée de l’information publiée sur son site web tant qu’il n’a pas connaissance effective que cette information a été manipulée ou introduite par un tiers extérieur à celui-ci ou, le cas échéant, s’il a agi avec diligence pour supprimer les données ou rendre impossible l’accès à celles-ci.

Utilisation des cookies

Ce site web peut utiliser des cookies techniques (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur de la personne qui accède à la page) pour réaliser certaines fonctions considérées comme essentielles pour le bon fonctionnement et la visualisation du site. Les cookies utilisés sont, dans tous les cas, de nature temporaire, dans le seul but de rendre la navigation plus efficace, et disparaissent à la fin de la session de l’utilisateur. En aucun cas, ces cookies ne fournissent eux-mêmes des données personnelles et ils ne seront pas utilisés pour collecter de telles données.

Grâce à l’utilisation de cookies, il est également possible que le serveur où se trouve le site web reconnaisse le navigateur utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation, permettant, par exemple, l’accès des utilisateurs qui se sont préalablement inscrits aux zones, services, promotions ou concours qui leur sont exclusivement réservés sans devoir s’inscrire à chaque visite. Ils peuvent également être utilisés pour mesurer l’audience, les paramètres de trafic, contrôler la progression et le nombre d’entrées, etc., il s’agit dans ces cas de cookies techniquement dispensables, mais bénéfiques pour l’utilisateur. Ce site web n’installera pas de cookies dispensables sans le consentement préalable de l’utilisateur.

L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être alerté de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son ordinateur. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour plus d’informations.

Politique de liens

Depuis le site web, vous pouvez être redirigé vers des contenus de sites web de tiers. Étant donné que le RESPONSABLE ne peut pas toujours contrôler les contenus introduits par des tiers dans leurs sites web respectifs, il n’assume aucun type de responsabilité quant à ces contenus. Dans tous les cas, il procédera au retrait immédiat de tout contenu susceptible de contrevenir à la législation nationale ou internationale, à la morale ou à l’ordre public, en procédant au retrait immédiat de la redirection vers ledit site web et en informant les autorités compétentes du contenu en question.

Le RESPONSABLE n’est pas responsable des informations et contenus stockés, y compris, mais sans s’y limiter, dans les forums, chats, générateurs de blogs, commentaires, réseaux sociaux ou tout autre support permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur le site web du RESPONSABLE. Toutefois, et conformément aux dispositions des articles 11 et 16 de la LSSICE, il se met à la disposition de tous les utilisateurs, des autorités et des forces de sécurité, en collaborant activement à la suppression ou, le cas échéant, au blocage de tous les contenus susceptibles d’affecter ou de contrevenir à la législation nationale ou internationale, aux droits des tiers ou à la morale et à l’ordre public. Si l’utilisateur estime qu’un contenu du site web est susceptible d’être classé dans cette catégorie, il doit en informer immédiatement l’administrateur du site.

Ce site web a été vérifié et testé pour s’assurer de son bon fonctionnement. En principe, son bon fonctionnement est garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Toutefois, le RESPONSABLE n’exclut pas la possibilité de certaines erreurs de programmation, ni la survenance de cas de force majeure, de catastrophes naturelles, de grèves ou de circonstances similaires rendant impossible l’accès au site web.

Adresses IP

Les serveurs du site web peuvent détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine utilisés par l’utilisateur. Une adresse IP est un numéro automatiquement attribué à un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d’activité du serveur qui permet un traitement ultérieur des données afin d’obtenir des mesures purement statistiques qui nous permettent de connaître le nombre d’impressions de pages, le nombre de visites effectuées sur les serveurs web, l’ordre des visites, le point d’accès, etc.

4. LOI APPLICABLE ET JURISDICTION

Pour la résolution de tous les litiges ou questions liés à ce site web ou aux activités qui y sont réalisées, ce sera la loi espagnole qui sera appliquée, loi à laquelle les parties se soumettent expressément. Les Cours et Tribunaux du domicile de l’UTILISATEUR ou du lieu d’exécution de l’obligation seront compétents pour résoudre tous les litiges découlant de ou liés à son utilisation.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR

Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. est RESPONSABLE du traitement des données personnelles de l’UTILISATEUR et vous informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679, du 27 avril (GDPR), et de la loi organique 3/2018, du 5 décembre (LOPDGDD). Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?

Pour maintenir une relation commerciale avec l’utilisateur. Les opérations envisagées pour réaliser le traitement sont :

– L’envoi de communications publicitaires commerciales par e-mail, fax, SMS, MMS, réseaux sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, présent ou futur, permettant des communications commerciales. Ces communications seront effectuées par le RESPONSABLE et seront liées à ses produits et services, ou à ceux de ses collaborateurs ou fournisseurs, avec lesquels il a conclu un accord promotionnel. Dans ce cas, les tiers n’auront jamais accès aux données personnelles.

– Pour réaliser des études de marché et des analyses statistiques.

– Traiter les commandes et les demandes, répondre aux questions ou tout type de demande faite par l’UTILISATEUR à travers l’un des formulaires de contact qui sont mis à sa disposition sur le site web du RESPONSABLE.

– Pour envoyer la newsletter en ligne sur les nouvelles, les offres et les promotions de notre activité.

Pourquoi pouvons-nous traiter vos données personnelles ?

Parce que le traitement est légitimé par l’article 6 du GDPR comme suit :

– Avec le consentement de l’UTILISATEUR : envoi de communications commerciales et de la newsletter.

– Pour l’intérêt légitime du RESPONSABLE : pour réaliser des études de marché, des analyses statistiques, etc. et pour traiter les commandes, les demandes, etc. à la demande de l’UTILISATEUR.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Elles ne seront pas conservées plus longtemps qu’il n’est nécessaire pour maintenir la finalité du traitement ou qu’il existe des exigences légales qui dictent leur conservation. Lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à cette finalité, elles seront effacées avec des mesures de sécurité appropriées pour garantir l’anonymisation des données ou la destruction totale de celles-ci.

À qui divulguons-nous vos données personnelles ?

Aucune communication de données personnelles à des tiers n’est prévue, sauf si cela s’avère nécessaire pour le développement et l’exécution des finalités du traitement, à nos prestataires de services liés aux communications, avec lesquels le RESPONSABLE a signé les contrats de confidentialité et de traitement des données requis par la réglementation en vigueur en matière de protection de la vie privée. Quels sont vos droits ?

Les droits de l’UTILISATEUR sont :

– Le droit de retirer le consentement à tout moment.

– Droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de leurs données, et de limitation ou d’opposition à leur traitement.

– Le droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance (www.aepd.es) s’il estime que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Coordonnées pour l’exercice de vos droits :

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.. c/ Trafalgar, 10 Entresuelo 1 – 08010 Barcelone (Barcelone).

2. CARACTÈRE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DES INFORMATIONS FOURNIES PAR L’UTILISATEUR

Les UTILISATEURS, en cochant les cases correspondantes et en saisissant les données dans les champs marqués d’un astérisque (*) dans le formulaire de contact ou présentés dans les formulaires de téléchargement, acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données sont nécessaires au traitement de leur demande de la part du prestataire, l’inclusion des données dans les autres champs étant volontaire. L’UTILISATEUR garantit que les données personnelles fournies au RESPONSABLE sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

Le RESPONSABLE informe que toutes les données demandées à travers le site web sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la prestation d’un service optimal à l’UTILISATEUR. Dans le cas où toutes les données ne seraient pas fournies, il n’est pas garanti que les informations et les services fournis soient complètement adaptés à vos besoins.

3. MESURES DE SÉCURITÉ

Que conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le RESPONSABLE respecte toutes les dispositions du RGPD et de la réglementation LOPDGDD pour le traitement des données personnelles sous sa responsabilité, et manifestement les principes décrits à l’article 5 du RGPD, selon lesquels elles sont traitées de manière licite, loyale et transparente par rapport à la personne concernée et sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Le RESPONSABLE  garantit qu’il a mis en œuvre des politiques techniques et organisationnelles appropriées pour appliquer les mesures de sécurité établies par le GDPR et la LOPDGDD afin de protéger les droits et libertés des UTILISATEURS et qu’il leur a fourni les informations appropriées pour qu’ils puissent les exercer. Pour plus d’informations sur les garanties de confidentialité, vous pouvez contacter le RESPONSABLE à travers DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.. c/ Trafalgar, 10 Entresuelo 1 – 08010 Barcelone (Barcelone).

POLITIQUE DE COOKIES

INFORMATIONS SUR LES COOKIES

En raison de l’entrée en vigueur de la modification de la « Loi sur les Services de la Société de l’Information » (LSSICE) établie par le décret royal 13/2012, il est obligatoire d’obtenir le consentement exprès de l’utilisateur de tous les sites web qui utilisent des cookies avant de les parcourir.

QUE SONT LES COOKIES ?

Les cookies et autres technologies similaires, tels que les local shared objects, les cookies flash ou les pixels, sont des outils utilisés par les serveurs web pour stocker et récupérer des informations sur leurs visiteurs, ainsi que pour assurer un fonctionnement correct du site.

L’utilisation de ces dispositifs permet au serveur Web de se souvenir de certaines données concernant l’utilisateur, telles que ses préférences pour la consultation des pages de ce serveur, son nom et son mot de passe, les produits qui l’intéressent le plus, etc.

COOKIES CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT ET COOKIES EXEMPTÉS

Selon la directive européenne, les cookies qui nécessitent le consentement éclairé de l’utilisateur sont les cookies analytiques et les cookies de publicité et d’affiliation, à l’exception des cookies techniques et de ceux nécessaires au fonctionnement du site web ou à la prestation de services expressément demandés par l’utilisateur.

QUELS SONT LES TYPES DE COOKIES ?

SELON LEUR BUT

– Cookies techniques et fonctionnels : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent.

– Cookies analytiques : ce sont ceux qui permettent à leur responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, de l’application ou de la plateforme et pour l’élaboration de profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations basées sur l’analyse des données d’utilisation des utilisateurs du service.

– Cookies publicitaires : ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni, en fonction de critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.

– Cookies de publicité comportementale : ils collectent des informations sur les préférences et les choix personnels de l’utilisateur (retargeting) pour permettre la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir desquels il fournit le service demandé.

– Cookies sociaux : ils sont mis en place par les plateformes de médias sociaux sur les services pour vous permettre de partager du contenu avec vos amis et réseaux. Les plateformes de médias sociaux ont la possibilité de suivre votre activité en ligne en dehors des services. Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres services que vous visitez.

– Cookies d’affiliation : ils permettent de suivre les visites d’autres sites web, avec lesquels le site web conclut un accord d’affiliation (sociétés affiliées).

– Cookies de sécurité : ils stockent des informations cryptées pour éviter que les données qui y sont stockées ne soient vulnérables aux attaques malveillantes de tiers.

SELON LA PROPRIÉTÉ

– Cookies propres : ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.

– Cookies de tiers : ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

EN FONCTION DE LA PÉRIODE DE CONSERVATION

– Cookies de session : il s’agit d’un type de cookie conçu pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à un site web.

– Cookies persistants : il s’agit d’un type de cookie dans lequel les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par la partie responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. est le Responsable du traitement des données personnelles de la personne concernée et vous informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (GDPR), et par conséquent, les informations de traitement suivantes vous sont fournies :

Finalités du traitement : comme spécifié dans la section sur les cookies utilisés sur ce site web.

Légitimation du traitement : à travers le consentement de la personne concernée sauf dans les cas où cela est nécessaire pour la navigation sur le site web, (art. 6.1 GDPR).

Critères de conservation des données : comme spécifié dans la section sur les cookies utilisés sur le site web.

Communication des données : les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans le cas de cookies appartenant à des tiers ou par obligation légale.

Droits de la personne concernée :

– Droit de retirer le consentement à tout moment. – Droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de leurs données, et de limitation ou d’opposition à leur traitement. -Droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance (www.aepd.es) s’il estime que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Coordonnées pour l’exercice de vos droits :

DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.. c/ Trafalgar, 10 Entresuelo 1 – 08010 Barcelone (Barcelone).

COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB

COOKIES CONTRÔLÉS PAR L’ÉDITEUR

Techniques et fonctionnels

campus.difusion.com – CookieConsent – Cookie nécessaire à l’utilisation des options et des services du site web pendant un an.

COOKIES DE TIERS

Les services de tiers échappent au contrôle de l’éditeur. Les fournisseurs peuvent modifier à tout moment leurs conditions de service, la finalité et l’utilisation des cookies, etc.

Les fournisseurs externes de ce site web : aucun cookie contrôlé par des tiers n’est installé.

PANNEAU DE CONFIGURATION DES COOKIES

Depuis ce panneau, vous pouvez configurer les cookies que le site web peut installer sur votre navigateur, à l’exception des cookies techniques ou fonctionnels qui sont nécessaires à la navigation et à l’utilisation des différentes options ou services proposés.

COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE NAVIGATEUR

Supprimer les cookies de l’appareil – Les cookies qui se trouvent déjà sur un appareil peuvent être éliminés en effaçant l’historique du navigateur, en supprimant ainsi les cookies de tous les sites web visités. Toutefois, certaines des informations enregistrées (par exemple, les données de connexion ou les préférences du site web) peuvent également se perdre.

Gérer les cookies spécifiques à un site – Pour avoir un contrôle plus précis sur les cookies spécifiques à un site, les utilisateurs peuvent ajuster leurs paramètres de confidentialité et de cookies dans leur navigateur.

Blocage des cookies – Bien que la plupart des navigateurs modernes peuvent être configurés pour empêcher l’installation de cookies sur les appareils, cela peut exiger un ajustement manuel de certaines préférences à chaque fois qu’un site ou une page est visité. En outre, certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement (par exemple, les connexions profilées).

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS COURANTS

Chrome – http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Bord – https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Explorer – https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

Firefox – https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies

Safari – https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opéra – https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData