Titulaire d’un Master de littératures nationales et comparées, Frédérique Treffandier a étudié au sein du département d’études théâtrales de l’Université Paris 3 et collaboré avec le département « Arts du spectacle » du CNRS. Elle s’intéresse en particulier à l’enseignement du français par les techniques du théâtre et est co-auteure d’un ouvrage sur ce thème aux PUG (Presses universitaires de Grenoble). Actuellement conseillère pédagogique au CAVILAM – Alliance française, elle est spécialisée dans la formation de formateurs et la conception de matériel pédagogique pour TV5MONDE. Elle a participé à de nombreux projets pédagogiques en partenariat avec le MAEE, l’OIF, l’Institut français et des éditeurs de manuels. Elle anime fréquemment des formations en France et à l’étranger.