Resumé : Cette BD, spécialement conçue dans le cadre de l’apprentissage de la langue espagnole, présente les aventures de Gael, un vieux routier de la cambriole, qui entreprend de réaliser un ultime et grandiose « travail » à Madrid, où vivent ses amis... mais aussi ses ennemis.

Ce premier volume de la collection possède tous les ingrédients de la « nouvelle noire » : aventure, trame policière, portraits sociologiques, etc. De plus, le contexte culturel est centré sur l’oeuvre de Pablo Picasso... dont un des tableaux est la cible de Gael.

L’album contient également une série d’activités de compréhension et d’approfondissement de la langue abordée dans le récit: activités pour travailler les quatre compètences, activités culturelles et un glossaire espagnol-anglais-allemand-français.